CLDF

Seis artistas nascidos na Polônia – cujos trabalhos se caracterizam pela abordagem particular que fazem da gravura, em função dos procedimentos adotados ou do material empregado, bem como do tratamento dos temas, unindo técnica e estética – apresentam suas obras na exposição "TransGrafika - Artistas Poloneses na Coleção Mariusz Kazana", que será aberta nesta sexta-feira (12), às 18 horas, no foyer do plenário da Câmara Legislativa do DF.

A mostra é composta por trabalhos, a maioria, recentes, que comprovam a destreza e a inventividade dos artistas poloneses que conseguem atualizar uma das maneiras mais tradicionais de se fazer arte. No texto do catálogo da exposição, as curadoras Barbara Kazana e Agnieszka Cieslinska, esta última presente à cidade, afirmam que o termo TransGrafika, como outros, compostos com o prefixo trans, permite uma série de significações.

Em resumo, a ideia é apresentar "o potencial da arte gráfica polonesa contemporânea". E é isso que se vê em trabalhos da própria Cieslinska, professora de artes visuais em seu país; e dos artistas Stanislaw Baldyga, Ksawery Kaliski, Krzysztof Szymanowicz, Krzysztof Tomalsky e Karolina Zimna, a mais jovem do grupo, com uma produção, baseada no Mapa Mundi, em técnica mista na qual utiliza colagens, entre outras.

Métodos atuais – Agnieszka Cieslinska também emprega técnicas tradicionais da gravura em conjunto com métodos atuais, como a impressão digital, conforme explicou a estudantes brasilienses durante oficina que ministrou antes da abertura da exposição. Em sua obra, a figura humana está presente numa situação "que embaralha as fronteiras entre ilusão e realidade", conforme suas próprias palavras.

Stanislaw Baldyga, com quatro décadas de experiência em gravura, "cria paisagens surreais", por meio de uma técnica precisa. Szymanowicz utiliza o linóleo como matriz para suas séries, nas quais evoca a memória. Krzysztof Tomalsky desenvolveu um novo método de "entalhar" a matriz e também utiliza uma espécie de pistola de ar para desenhar com areia sobre uma superfície de metal. Enquanto Kaliski transpôs a ação gráfica para o vídeo.

A mostra TransGrafika – inaugurada no âmbito da Semana da Europa no Brasil, com várias atividades em Brasília, como uma mostra de cinema – também presta um tributo ao embaixador Mariusz Kazana, que dá nome à coleção. Amante das artes e divulgador da cultura polonesa, ele morreu em um acidente de avião que vitimou mais de 90 pessoas, entre eles o presidente do país, em 2010.

TransGrafika - Artistas Poloneses na Coleção Mariusz Kazana

Local: Foyer do Plenário da Câmara Legislativa do Distrito Federal
Visitação: até 12 de junho 
Horários: de segunda a sexta-feira, das 8h às 19h 
Classificação indicativa: livre para todos os públicos 
Entrada franca